PATANJALI

 

Accueil  le LIVRE  Sylviane Legrand les Collaborateurs QUESTIONS/REPONSES

 

 

Questions
/ Réponses

 

pour commander le livre
télécharger
le bon de commande

 Réponse

 

QUESTION de Mathilde L.

 

Lecture et compréhension du texte

 

Ce texte pragmatique, concis, sobre, éblouit le lecteur !

On est scotché ! Tant de connaissances livrées en si peu de mots !

Comment aborder la lecture sans être submergée ? Comment le pénétrer, l'intégrer ?

 

 

REPONSE :

Chère Mathilde,

 

Je comprends votre inquiétude, il convient je pense de s'accorder trois lectures (je ne compte plus les miennes).

Trois approches progressives, de la panoramique à la plus rapprochée, semblent nécessaires dans un premier temps pour rencontrer dans les meilleures conditions ce texte magistral.

Il faut aussi marcher "à pas comptés", être dans le plaisir de la rencontre,

s'y reconnaître, se découvrir,

car ce texte ne parle que de nous !

I – un premier parcours pour percevoir le panorama, voir de quoi en gros il retourne !

II – le second pour entrer dans le texte,

III – et le troisième pour vérifier par la pratique si tout cela est bien exact !

 

La Première exploration !

            1 L'Introduction nous donne quelques repères, elle dit rapidement la nature du terrain sur lequel nous nous engageons…

            2 – Dans cette première approche des Deux Parties on peut, délaissant l'étude mot à mot des sûtras, passer directement à leurs "Regroupements" qui les présentent d'une façon linéaire plus facile à appréhender.

            3 – Et terminer cette première découverte par les Notes qui actualisent et mettent à notre portée avec nos mots, ces connaissances millénaires qui n'ont toutefois pas pris une ride, nos réactions profondes d'êtres humains confrontés à la dureté de l'existence demeurant identiques…

 

La Deuxième exploration !

            Déjà sont acquis quelques mots, cernés quelques concepts, la deuxième lecture s'avère plus familière, ce qui paraissait un peu obscure devient logique, évident !

            Ici encore pas de nécessité expresse d'entrer dans l'étude des sûtras, on peut les aborder par le biais…

            En allant encore une fois directement aux "Regroupements" et en ne bifurquant que vers le sûtra qui demande un approfondissement…

            Un petit tour dans les Notes si une précision s'impose termine la deuxième lecture.

 

La Troisième exploration !

On se rend compte que tout cela est fort passionnant, mais est-ce bien exact ?

L'être humain est-il vraiment capable de telles réalisations ?

Sommes-nous "nous" capables de prendre la route ?

            Pour le savoir il ne nous reste qu'à vérifier par nous-mêmes en expérimentant, en appliquant les instructions… Yama/Règles de vie en société! Niyama/Règles de vie personnelles… Les introduire progressivement, en douceur, au fur et à mesure de leur acceptation qui devient naturelle à la mesure des avantages que l'on en retire…

 

 

            Dés les premiers pas le bien-être, la détente, l'apaisement sont nôtres !

            C'est alors que l'on devient "addict" quelle horreur ! pour qui tend vers la Libération de tous les attachements ! un comble !

            Heureuse "addiction" qui nous permet progressivement par ces techniques de nous libérer de nos peurs, de nos désirs, et qui en phase ultime "s'auto-dissoudra d'elle-même" dans la plénitude heureuse qui n'attend plus rien, ne s'attache à rien, se suffisant à elle-même puisque étant le TOUT, l'UN sans second dans

 

"Le retour à la maison"

 

            Cela ne se raconte pas cela se vit !

            Alors Mathilde, bon retour !

            Rappelez-vous toujours qu'à chaque lecture de nouvelles découvertes se font jour, liens que l'on n'avait pas perçus, profondeur inattendue de l'information…

            Les YSP (Yoga-Sûtras de Patanjali) deviennent notre Livre de chevet, que l'on prend, que l'on délaisse puis auquel on revient étonnée d'y découvrir encore quelque chose que l'on n'avait dans nos limitations des débuts pas vu !

            Le secret ? Avancer un pas après l'autre, tranquillement ! S'arrêter, mais pour mieux y revenir et, sans jamais culpabiliser, avancer…

 

 

            SL


Extraits de " Patanjali les Yoga-Sûtras" version en clair - Editions Bénévent – Traduction et commentaires de Sylviane LEGRAND.
Pour commander le livre, télécharger
le bon de commande. Disponible également en librairie, à la FNAC, sur Amazon,...